Free Shipping on Orders Above ₹999
Add a Listing Search Temple Blog Help & Support f
Wishlist 0
🛕 Authentic Temple Prasad
🌾 Traditional Bihar Delicacies
🚚 Free Shipping on Orders Above ₹999
🙏 Pure • Sacred • Authentic
📿 Brassware • Puja Kits • Malas
🛕 Authentic Temple Prasad
🌾 Traditional Bihar Delicacies
🚚 Free Shipping on Orders Above ₹999
🙏 Pure • Sacred • Authentic
📿 Brassware • Puja Kits • Malas
0
Extra 5%* Off all Prepaid Orders Free Shipping on Order Above ₹499/- Authentic • Sacred • Pure Extra 5%* Off all Prepaid Orders Free Shipping on Order Above ₹499/-

Durga Keelaka Stotram

दुर्गा कीलक स्तोत्रम् | Durga Keelaka Stotram | Sanatana Bihar
जय माता दी

दुर्गा कीलक स्तोत्रम्Durga Keelaka StotramDurga Keelaka Stotram

दुर्गा सप्तशती के पारंपरिक कीलक स्तोत्र का सम्पूर्ण पाठ — विनियोग, संस्कृत श्लोक, सरल हिन्दी भावार्थ और English meaning सहित।The traditional Keelaka Stotram associated with the Durga Saptashati, presented with the Sanskrit text, Hindi meaning and English meaning.

दुर्गा सप्तशती के कीलक स्तोत्र के लिए पारंपरिक माँ दुर्गा चित्र
माँ चण्डिका
दुर्गा कीलक स्तोत्रम्Goddess Chandika
Durga Keelaka Stotram
श्रीकीलक स्तोत्रम् — विनियोग
ॐ अस्य श्रीकीलकमन्त्रस्य शिवऋषिः, अनुष्टुप् छन्दः, श्रीमहासरस्वती देवता, श्रीजगदम्बाप्रीत्यर्थं सप्तशतीपाठाङ्गत्वेन जपे विनियोगः ।
ॐ नमश्चण्डिकायै ।

कीलक स्तोत्र को कैसे समझें?How to Understand the Keelaka Stotram

कीलक स्तोत्र दुर्गा सप्तशती / देवीमाहात्म्य की पारंपरिक पूर्वाङ्ग पाठ-परंपरा से जुड़ा स्तोत्र है। “कीलक” का अर्थ सामान्यतः कील, पिन या रोक से जुड़ा है। पाठ में इस प्रतीक के माध्यम से सप्तशती के पाठ को “निष्कील” करने की परंपरा का वर्णन मिलता है।

The Keelaka Stotram is a traditional preliminary hymn associated with the Durga Saptashati / Devi Mahatmya. “Keelaka” refers to a pin, wedge or restraint, and the text describes the traditional idea of removing that restraint before the Saptashati recitation.

पाठ की परंपराTextual Tradition

कीलक स्तोत्र श्री दुर्गासप्तशती के पारंपरिक पाठ-क्रम से जुड़ा पाठ है। गीता प्रेस, गोरखपुर की प्रकाशित श्रीदुर्गासप्तशती में कीलक को सप्तशती के पाठ-विधान के अंगों में शामिल किया गया है। इस पृष्ठ पर विनियोग में शिव ऋषि, अनुष्टुप् छन्द और श्रीमहासरस्वती देवता का उल्लेख रखा गया है।

The Keelaka Stotram belongs to the traditional recitation sequence of the Shri Durga Saptashati. Gita Press, Gorakhpur publishes the Durga Saptashati with Keelaka as part of the recitation framework. The viniyoga presented here names Shiva as the rishi, Anushtubh as the metre and Mahasaraswati as the deity.

१६श्लोकVerses
महासरस्वतीदेवताDeity
शिवऋषिRishi
अनुष्टुप्छन्दMetre

कीलक स्तोत्र की परंपरा और महत्वTradition, Context & Significance

यह किस ग्रंथ से जुड़ा है? कीलक स्तोत्र श्री दुर्गासप्तशती के पाठ-पूर्व अंगों में प्रचलित है। गीता प्रेस, गोरखपुर की श्रीदुर्गासप्तशती में भी कीलक को पाठ-विधान के अंग के रूप में प्रकाशित किया गया है।

What tradition does it belong to? The Keelaka Stotram is traditionally recited as part of the preliminary sequence of the Shri Durga Saptashati. Gita Press, Gorakhpur includes the Keelaka in its published Durga Saptashati recitation framework.

“कीलक” का भाव: स्तोत्र के भीतर महादेव द्वारा कीलित होने और उसे निष्कील करने का वर्णन आता है। इसे पाठ-परंपरा में सप्तशती के पाठ से पहले की एक प्रतीकात्मक/अनुष्ठानिक तैयारी के रूप में समझा जाता है।

The idea of the “Keelaka”: The hymn speaks of the text being “keelita” and of making it “nishkeela.” In the traditional recitation sequence, this is understood as a preparatory ritual idea before the Saptashati.

पाठ-संख्या पर एक जरूरी बात: कीलक स्तोत्र के उपलब्ध धार्मिक पाठों में 14 और 16 श्लोक वाले पाठांतर मिलते हैं। इस पृष्ठ पर विस्तृत 16-श्लोक पाठ रखा गया है, जिसमें 15वें और 16वें श्लोक भी शामिल हैं।

A note on verse numbering: Religious editions of the Keelaka Stotram circulate in both 14-verse and 16-verse forms. This page follows the fuller 16-verse form, including verses 15 and 16.

ग्रंथ-आधारित प्रस्तुति: इस पृष्ठ का ग्रंथ-संदर्भ श्री दुर्गासप्तशती — गीता प्रेस, गोरखपुर है। हिन्दी भावार्थ और English meaning Sanatana Bihar के लिए सरल व्याख्यात्मक प्रस्तुति हैं; उन्हें मूल संस्कृत पाठ न समझें।

सम्पूर्ण पाठ — १६ श्लोकComplete Text — 16 Verses

पाठ के समय ध्यान रखने योग्य बातेंHelpful Reading Guidance

  • पाठ से पहले “ॐ नमश्चण्डिकायै” का स्मरण करके मन को शांत करें।
  • विनियोग और श्लोकों का उच्चारण स्पष्ट और एकाग्रता से करें।
  • कीलक स्तोत्र को दुर्गा सप्तशती की पारंपरिक पाठ-क्रम व्यवस्था के संदर्भ में समझें।
  • पाठ करते समय श्रद्धा, स्वच्छता और एकाग्रता का ध्यान रखें।
  • Begin by remembering Chandika and settling the mind.
  • Recite the viniyoga and verses with clear pronunciation and concentration.
  • Understand the Keelaka Stotram in the context of the traditional Durga Saptashati recitation sequence.
  • Maintain devotion, cleanliness and focused attention while reciting.

प्रामाणिक ग्रंथ-संदर्भAuthentic Book Reference

मुख्य ग्रंथ-संदर्भ: श्री दुर्गासप्तशती — गीता प्रेस, गोरखपुर। गीता प्रेस के प्रकाशित दुर्गासप्तशती संस्करण में पाठ-विधि के साथ कवच, अर्गला और कीलक जैसे अंग भी सम्मिलित हैं।

Primary book reference: Shri Durga Saptashati — Gita Press, Gorakhpur. Gita Press's published Durga Saptashati includes the recitation framework along with sections such as Kavach, Argala and Keelaka.

पाठांतर: धार्मिक पुस्तकों और परंपरागत पाठों में कीलक स्तोत्र की श्लोक-संख्या में अंतर मिलता है। यहाँ 16-श्लोक वाला विस्तृत पाठ रखा गया है।

Textual variation: Traditional religious editions differ in the verse count of the Keelaka Stotram. This page uses the fuller 16-verse form.

नोट: मूल संस्कृत पाठ और सरल अर्थ को अलग-अलग रखा गया है ताकि पाठक श्लोक और भावार्थ में अंतर स्पष्ट रूप से देख सकें।

← सभी स्तोत्र देखें← Explore All Stotras